Намоленный «Псалтирь» и Библия 1820 года: история изъятых раритетовОдесская таможня передала Николаевскому областному краеведческому музею две редкие старопечатные книги, изъятые у контрабандистов. Ценные издания пополнили музейный фонд по приказу Министерства культуры Украины.Об этом сообщают Николаевские новости со ссылкой на Николаевский областной краеведческий музей.История спасения этих фолиантов началась летом 2023 года.
В пункте пропуска «Виноградовка» на границе с Молдовой пограничники и таможенники досмотрели легковушку Mercedes. В багажнике среди личных вещей пассажирки они нашли две старинные книги на церковнославянском языке, которые женщина пыталась незаконно вывезти из страны.
Библия эпохи Александра I и намоленный «Псалтирь»
Обе книги представляют высокую историческую и культурную ценность. Теперь научным сотрудникам музея предстоит провести детальное исследование их происхождения, расшифровать записи владельцев и провести кропотливую реставрацию.
Первое издание — Библия, отпечатанная в Санкт-Петербурге в 1820 году. Текст в ней выложен в два столбца черной краской. На титульном листе сохранилась впечатанная надпись «: И. ТУГАНОВА», а также экслибрис с фамилией и гербом владельца. На некоторых страницах отыскались рукописные пометки, которые в прошлом были заклеены.
Вторая книга не имеет титульного листа, однако эксперты уже атрибутировали ее как «Псалтирь с последовательною», изданную в Москве в 1764 году. Это богослужебная книга, где Псалтирь соединен с текстами других молитв для ежедневного чтения. К слову, в старину в Украине детей учили грамоте именно по этой книге.
Переданный экземпляр буквально дышит историей: на страницах видны следы реставраций разных эпох, застывшие капли воска и темные отпечатки пальцев на нижних уголках, за которые столетиями переворачивали листы. На одной из страниц сохранилась надпись «Церкви Села Пречистенскаго», что указывает на ее храмовое прошлое. На полях также остались пометки священников для удобства чтения во время постов и праздников.
Почему именно Николаевский музей
Передача столь хрупких фолиантов именно в Николаев не случайна. В местном краеведческом музее развернута одна из сильнейших на юге Украины экспозиций редкой книги и графики. Здесь оборудованы специализированные фондохранилища с жестким контролем температуры и влажности, а в штате работают сертифицированные эксперты, способные расшифровать заклеенные исторические надписи.
Кроме того, Николаевский музей лидирует в сфере оцифровки раритетов. Недавно в рамках проекта «Мобильная цифровая лаборатория» музей получил профессиональные немецкие сканеры и фотоаппаратуру. Команда специалистов уже прошла обучение для безопасной работы с хрупкими кожаными переплетами, старинными картами и кириллическими изданиями, поэтому уникальные книги не только сохранят для потомков, но и переведут в цифровой формат.
Читайте также:
- Специфический мерч Николаевского краеведческого музея с чучелом тигра покоряет сеть
- В николаевском парке «Лески» появился шкаф для свободного обмена книгами
- Свадебный альбом Николаева из музейного архива: другие наряды, но любовь все та же